TESTIMONIALS

Welcome to the Reviews page, where I showcase the experiences of my valued clients. Here, you'll find testimonials highlighting the quality of my translations, the professionalism in my service, and the trust my clients place in me. These reviews are a testament to the strong relationships I build with my clients and the dedication I bring to every project. Thank you for being an essential part of my journey.

Paula Amatore, Project Manager, Lingcom Translations

“I have asked Jonathan many times to provide Spanish > English translation for our company. He has always shown a professional attitude, always delivering on time and being flexible and kind. We will certainly continue using Jonathan’s services."

Luis Bonmati, Traducciones Aguaclara.

“Jonathan siempre se ha mostrado con Aguaclara como un traductor serio, de gran calidad, puntual y responsable. El hecho de residir en USA, 8 horas menos que en Espana, permite ganar tiempo a los clientes europeos.”

Meredith Veto, Project Manager, Multilingual Translations

"Thorough editing job on academic dissertation project. Very attentive to detail, very knowledgeable in working language pair."

Pantoglot

"We have worked with Jonathan on several projects, and the experience has been very good thus far. Communication has been easy, deliveries have been time and quality has been very good."

Isabel de Navasquez y de Urquijo

“To my eloquent, efficient and elegant translator, Jonathan Norris.”

Jessica Delgado
Freedom From Hunger

“I was just finishing my reading (as opposed to review). It is very seldom where I don’t have to go back and forth. rechecking terms with translators, sometimes even chunks of text that make no sense. I so appreciate your jumping in and delivering this assignment at this level of quality. You can count on me calling you again (and again!). FM deserves translators like you!”

Article Author, via Glazer Translations

“Hasta donde mi nivel de ingles me permite, les quiero felicitar por haber sido capaces de captar el sentido del texto original. He tenido malas experiencies previas con muy buenos y reputados traductores porque los textos suelen ser complejos en cuanto al estilo y formas de decir. Es por eso que es una alegria inmensa ver que han interpretado correctamente el texto original”

Ricaris Have a Nice Day S.L.

"Thanks Jonathan, and great work on the last job. The translator on your editing job said that your comments were EXCELLENT. She especially told me to tell you that."

Max Sznaider, Argentine Filmmaker

“Jonathan, I've just taken a quick look at the revised document and it seems you did a great job. l honestly thought there would be less corrections, but almost all the changes are for the better.”

Dimitra Hengen
Alpha Omega Translations

“Jonathan is one of our favorite go to guys for Spanish to English translation work. His versatility in a range of subject areas makes him an especially valued resource. We also appreciate his responsiveness, attention to detail and dedication to his craft."

Dora O’Malley,
Owner, Eurus Inc.

“I have worked with Jonathan on different projects and he has always done a great job. Its good to have him as a team member."

Jim Cottrell, Project Manager, B2B Translations

"All in all, the book came out very nice. The writing is exceptional. The English read very well. Great experience. Easy to work with and on time."